Comment traduire du texte dans les photos

Apple a présenté la version bêta du développeur iOS 15 et nous avons travaillé dur pour présenter tous les points forts de la mise à jour aux utilisateurs.L'une des dernières fonctionnalités d'iOS est de nouveaux pouvoirs de traduction à l'échelle du système, et il permet aux utilisateurs d'interpréter presque n'importe quel texte dans les langues les plus populaires au monde.Auparavant, l'application de traduction d'Apple pouvait traduire tout texte dicté ou tapé ou texte de page Web dans le navigateur.Grâce à la mise à jour iOS 15 et à sa reconnaissance optique de caractères, vous n'avez plus besoin de taper le texte.Approfondissons la fonctionnalité de traduction d'iOS 15.

iOS 15 l'a amélioré en utilisant l'OCR, ce qui permet aux utilisateurs de sélectionner le texte disponible dans les images que vous avez capturées sur votre iPhone.Il peut également traduire le texte dans le viseur.Cette fonctionnalité est assez similaire à la fonctionnalité de traduction d'images de Google.

Comment ça marche?

La fonction de traduction de texte d'iOS 15 fonctionne différemment.Cela fonctionne différemment de Google Translate.Vous devez prendre des photos dans l'application lorsque vous utilisez Google Translate.Vous pouvez prendre une photo contenant du texte, ouvrir la pellicule, puis appuyer deux fois sur n'importe quel texte disponible sur l'image, et le texte sera traduit dans la fenêtre suivante.

Dans

iOS 15

, macOS 15 et iPadOS 15, une nouvelle fonctionnalité appelée «texte en direct» a été introduite.Il permet aux utilisateurs de choisir, traduire et rechercher du texte sur n'importe quelle image.La fonction Live Text fonctionne non seulement lors de la capture d'une photo, mais elle peut également être utilisée avec n'importe quelle photo disponible dans l'application Photos.Vous pouvez sélectionner n'importe quelle image et partager le texte.Chaque fois qu'un indicateur apparaît dans le coin inférieur droit de l'écran, vous pouvez choisir du texte disponible dans l'image.

S'il y a une adresse postale ou un numéro de téléphone disponible dans une image, les utilisateurs peuvent appuyer sur le texte pour rechercher un emplacement ou passer un appel.Même s'il y a un panneau de restaurant, les utilisateurs peuvent rechercher ce lieu dans des cartes et obtenir les indications pour s'y rendre.

Le texte en direct permet également de rechercher les mots disponibles dans une photo.Vous pouvez rechercher une phrase ou des mots, obtenir les résultats de la photo et appuyer dessus pour accéder directement à cette photo disponible dans la bibliothèque.

De plus, Apple a également ajouté une fonction de recherche pour trouver des scènes et des objets.Lorsque vous pointez vers l'appareil photo ou affichez une photo d'art, de nature, de livres, d'animaux domestiques et de monuments, votre appareil affiche toutes les informations pertinentes disponibles avec les liens pour en savoir plus.

Le texte en direct peut reconnaître et traduire sept langues, dont l'anglais, le français, le chinois, l'allemand, l'italien, le portugais et l'espagnol.Cette fonctionnalité est compatible avec le processeur A12 Bionic et les puces suivantes trouvées dans l'iPhone XS et les modèles ultérieurs.

Comment utiliser la nouvelle fonctionnalité de traduction de texte d'iOS 15 à l'échelle du système:

Méthode 1

La première façon de traduire le texte consiste à ouvrir votre application Appareil photo et à la pointer sur le texte que vous souhaitez traduire.

Une fois que vous pointez votre téléphone sur le texte reconnaissable, vous verrez une icône disponible dans le coin du viseur.Vous pouvez appuyer dessus pour sélectionner un texte à traduire, copier ou couper.

Méthode 2

Vous pouvez capturer une image ou même accéder à votre pellicule et trouver le texte d'anciennes images, photos ou captures d'écran à l'aide de la fonction de traduction en direct.Cependant, la seule exigence est qu'il y ait un texte riche détectable disponible.

Comment traduire du texte hors ligne

Il n'est pas nécessaire d'avoir une connexion Internet chaque fois que vous souhaitez utiliser les fonctionnalités de traduction nouvelles ou existantes.Pour télécharger des langues pour la traduction hors ligne, vous pouvez ouvrir l'application de configuration principale sur le téléphone, glisser jusqu'à Traduire, accéder aux langues de téléchargement et télécharger ce que vous aimez.

Voici donc comment vous pouvez traduire des textes en ligne et hors ligne sur des photos.Suivez les étapes mentionnées ci-dessus et vous serez prêt à partir.

Si vous rencontrez des difficultés avec votre appareil, consultez notre "

Comment

» sur la façon de résoudre certains de ces problèmes.